🎮 Lavoro a Berlino per Italiani come Videogame Tester e Traduttori Multilingue


L’azienda Lionbridge Technologies è alla ricerca di personale per il ruolo di videogame Tester MADRELINGUA e che dovrà occuparsi di servizi di localizzazione, audio e test. Il personale verrà assunto con contratto freelance o contratto a breve termine.


💼 Le risorse selezionate dovranno occuparsi di:

  • Valutare le traduzioni dei giochi
  • Occuparsi della correzione di bozze di testo, audio e sottotitoli sullo schermo
  • Verifica della terminologia
  • Tracciamento eventuali problemi, suggerimenti per risolverli
  • Segnalazione errori (in inglese)
  • Segnalazione di bug nel database di bug online / offline
  • Collaborare con i tester internazionali


👥 Requisiti specifici richiesti:

  • Essere madrelingua italiano
  • Ottima padronanza della lingua madre
  • Ottime capacità comunicative verbali e scritte in inglese
  • Forte passione per i videogiochi e ampia conoscenza delle piattaforme di videogiochi
  • Competente con Windows / Office
  • Attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze
  • Capacità di lavorare sotto pressione e in modo indipendentemente con una supervisione minima
  • I candidati devono avere un permesso di lavoro valido per lavorare in Germania. Il lavoro a distanza non è possibile.


Per maggiori informazioni e candidature, visita il sito dell’azienda:


⚠️ Candidarsi il prima possibile